[docker] build openthread using cmake-build (#507)

[docker] build openthread using cmake-build (#507) #1249