fix(rust): Handle AnyValue::Struct to prevent null returns (#18801)

fix(rust): Handle AnyValue::Struct to prevent null returns (#18801) #11491