[Bug]: Inconsistencies in transformations

[NicolaCourtier]

Python Version

3.10

Describe the bug

There are some inconsistencies in how the transformations are applied which mean that I received an error during the initialisation of an optimisation problem when employing the LogTransformation.

Steps to reproduce the behaviour

Setting up a PINTS optimiser with a LogTransformation and bounds on one or more of the parameters.

Relevant log output

ValueError: Initial position must lie within given boundaries.