Replace `addfinalizer` uses with yield fixtures #372

Job	Run time
deploy	0s
test (linting,docs, 3.11, false)	47s
test (py311-dj42-postgres-xdist-coverage, 3.11, false)	2m 42s
test (py310-dj41-postgres-xdist-coverage, 3.10, false)	2m 52s
test (py310-dj32-postgres-xdist-coverage, 3.10, false)	2m 38s
test (py311-dj41-mysql_innodb-coverage, 3.11, false)	2m 18s
test (py310-dj42-mysql_innodb-coverage, 3.10, false)	2m 25s
test (py39-dj32-mysql_innodb-xdist-coverage, 3.9, false)	2m 39s
test (py38-dj41-sqlite-xdist-coverage, 3.8, false)	1m 48s
test (py38-dj32-sqlite-xdist-coverage, 3.8, false)	2m 21s
test (py310-djmain-sqlite-coverage, 3.10, true)	2m 24s
test (py38-dj32-mysql_myisam-coverage, 3.8, false)	2m 22s
test (py38-dj32-sqlite-pytestmin-coverage, 3.8, false)	2m 21s
test (pypy3-dj32-postgres, pypy3.9, false)	3m 7s
	30m 44s

Provide feedback