fix: Do not include library in wheel when performing an editable inst…

…all.

src/poetry/core/masonry/builders/wheel.py

@@ -184,7 +184,7 @@ def _build(self, wheel: zipfile.ZipFile) -> None:
 
                     build_dir = self._path / "build"
                     libs: list[Path] = list(build_dir.glob("lib.*"))
-                    if not libs:
+                    if self._editable or not libs:
                         # The result of building the extensions
                         # does not exist, this may due to conditional
                         # builds, so we assume that it's okay