update some branch references in GitHub Actions configs (#16397)

update some branch references in GitHub Actions configs (#16397) #3143