Update nightly wheel tests for cuproj (#1250)

Follow up to #1217 to enable wheels testing for `cuproj` for nightly tests.

Should fix issue seen [here](https://github.com/rapidsai/cuspatial/actions/runs/5748659541/job/15581971500)

Authors:
  - Ray Douglass (https://github.com/raydouglass)

Approvers:
  - AJ Schmidt (https://github.com/ajschmidt8)
  - Vyas Ramasubramani (https://github.com/vyasr)

URL: #1250

.github/workflows/test.yaml

@@ -30,12 +30,21 @@ jobs:
       branch: ${{ inputs.branch }}
       date: ${{ inputs.date }}
       sha: ${{ inputs.sha }}
-  wheel-tests:
+  wheel-tests-cuspatial:
     secrets: inherit
     uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-23.08
     with:
       build_type: nightly
       branch: ${{ inputs.branch }}
       date: ${{ inputs.date }}
       sha: ${{ inputs.sha }}
-      script: ci/test_wheel.sh
+      script: ci/test_wheel_cuspatial.sh
+  wheel-tests-cuproj:
+    secrets: inherit
+    uses: rapidsai/shared-action-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-23.08
+    with:
+      build_type: nightly
+      branch: ${{ inputs.branch }}
+      date: ${{ inputs.date }}
+      sha: ${{ inputs.sha }}
+      script: ci/test_wheel_cuproj.sh