Update typescript requirement from ^5.5.2 to ^5.6.2 in /test in the typescript group

Update typescript requirement from ^5.5.2 to ^5.6.2 in /test in the typescript group #2625