Add Experimental QUIC support (#4577)

## Issue Addressed

#4402 

## Proposed Changes

This PR adds QUIC support to Lighthouse. As this is not officially spec'd this will only work between lighthouse <-> lighthouse connections. We attempt a QUIC connection (if the node advertises it) and if it fails we fallback to TCP. 

This should be a backwards compatible modification. We want to test this functionality on live networks to observe any improvements in bandwidth/latency.

NOTE: This also removes the websockets transport as I believe no one is really using it. It should be mentioned in our release however.


Co-authored-by: João Oliveira <hello@jxs.pt>

.github/workflows/test-suite.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
       run: make test-release
   release-tests-windows:
     name: release-tests-windows
-    runs-on: ${{ github.repository == 'sigp/lighthouse' && fromJson('["self-hosted", "windows"]') || 'windows-2019'  }}
+    runs-on: 'windows-2019' # temp nuke self-hosted ${{ github.repository == 'sigp/lighthouse' && fromJson('["self-hosted", "windows"]') || 'windows-2019'  }}
     needs: cargo-fmt
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3