[submodule] Update submodule sonic-utilities to the latest HEAD autom…

…atically (#18735)

#### Why I did it
src/sonic-utilities
```
* 9b463ca5 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [chassis][voq] Add fabric capacity monitoring cmds (#3255) (8 hours ago) [jfeng-arista]
* df94636b - Display target firmware version through CLI (#3274) (34 hours ago) [mihirpat1]
* cd5c0580 - Fix db_migrate.py show error and back trace while loading configuration on Linecard (#3257) (2 days ago) [Hua Liu]
* d48a8308 - Add Multi ASIC support for apply-patch (#3249) (3 days ago) [Xincun Li]
* b143ea6d - [chassis][voq]Add fabric monitoring commands. (#3239) (4 days ago) [jfeng-arista]
* 07d6d277 - [fast/warm-reboot] Retain TRANSCEIVER_INFO tables on fast/warm-reboot (#3240) (7 days ago) [Stepan Blyshchak]
* 8e5ff74f - Revert "Revert "route_check: Skip route checks if bgp feature is not enabled"" (#3270) (7 days ago) [anamehra]
* eb165f36 - Fix double hex to decimal conversion (#3267) (7 days ago) [Yuanzhe]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog