Make Commit localizable

sonnyp · Aug 11, 2021 · 87dca1a · 87dca1a
1 parent f99b31d
commit 87dca1a
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 359 additions and 59 deletions.
diff --git a/.prettierrc.yaml b/.prettierrc.yaml
@@ -1,2 +1 @@
 trailingComma: all
-xmlWhitespaceSensitivity: "ignore"
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -83,6 +83,37 @@ make test
 
 Flathub builds https://flathub.org/builds/#/apps/re.sonny.Commit
 
+## Maintainer
+
+<details>
+
+  <summary>i18n</summary>
+
+```sh
+# To update the pot file
+xgettext -f po/POTFILES -o po/re.sonny.Commit.pot -cTRANSLATORS --from-code=UTF-8
+
+# To create a translation
+msginit -i po/re.sonny.Commit.pot -o po/fr.po -l fr_FR.UTF-8
+
+# To update translations
+msgmerge -U po/*.po po/Commit.pot
+```
+
+See https://github.com/sonnyp/Commit/pull/14#issuecomment-894070878
+
+</details>
+
+<details>
+
+<summary>Publish new version</summary>
+
+- Update version in `meson.build`
+- git tag
+- flathub
+
+</details>
+
 ## Building
 
 <details>

diff --git a/data/re.sonny.Commit.appdata.xml b/data/re.sonny.Commit.appdata.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <component type="desktop">
   <id>re.sonny.Commit</id>
   <launchable type="desktop-id">re.sonny.Commit.desktop</launchable>
-  <name>Commit</name>
+  <name translatable="no">Commit</name>
   <developer_name>Sonny Piers</developer_name>
   <update_contact>sonny@fastmail.net</update_contact>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>

diff --git a/data/re.sonny.Commit.desktop b/data/re.sonny.Commit.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
+# TRANSLATORS: Don't translate
 Name=Commit
 Comment=Commit message editor
 Exec=re.sonny.Commit
@@ -7,4 +8,5 @@ Type=Application
 Categories=Development;Utility;RevisionControl;TextEditor;GNOME;GTK;
 StartupNotify=true
 Icon=re.sonny.Commit
+# TRANSLATORS: Don't translate
 Keywords=git;mercurial;hg;scm;
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
diff --git a/package.json b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "private": true,
   "devDependencies": {
-    "@prettier/plugin-xml": "^0.13.1",
+    "@prettier/plugin-xml": "^1.0.2",
     "eslint": "^7.17.0",
     "eslint-plugin-import": "^2.22.1",
     "husky": "^6.0.0",

diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
@@ -1,4 +1,8 @@
 data/re.sonny.Commit.desktop
 data/re.sonny.Commit.appdata.xml
 data/re.sonny.Commit.gschema.xml
+src/about.js
 src/window.ui
+src/preferences.ui
+src/welcome.js
+src/welcome.ui
diff --git a/po/meson.build b/po/meson.build
@@ -1 +1 @@
-i18n.gettext('Commit', preset: 'glib')
+i18n.gettext('re.sonny.Commit', preset: 'glib')