chore(base-cluster/artifacthub-images): Update ArtifactHUB images (#786)

Updates the ArtifactHUB images to the really deployed ones.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

charts/base-cluster/Chart.yaml

@@ -30,10 +30,10 @@ annotations:
     - image: docker.io/bitnami/metrics-server:0.7.0-debian-11-r2
     - image: docker.io/busybox:1.35
     - image: docker.io/curlimages/curl:7.85.0
-    - image: docker.io/curlimages/curl:8.5.0
+    - image: docker.io/curlimages/curl:8.6.0
     - image: docker.io/fluxcd/flux-cli:v2.2.2
     - image: docker.io/grafana/grafana-image-renderer:latest
-    - image: docker.io/grafana/grafana:10.2.3
+    - image: docker.io/grafana/grafana:10.3.1
     - image: docker.io/grafana/loki:2.6.1
     - image: docker.io/grafana/promtail:2.9.2
     - image: docker.io/otel/opentelemetry-collector-contrib:0.93.0
@@ -47,11 +47,11 @@ annotations:
     - image: quay.io/jetstack/cert-manager-startupapicheck:v1.14.2
     - image: quay.io/jetstack/cert-manager-webhook:v1.14.2
     - image: quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar:1.25.2
-    - image: quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator:v0.70.0
+    - image: quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator:v0.71.2
     - image: quay.io/prometheus/alertmanager:v0.26.0
     - image: quay.io/prometheus/node-exporter:v1.7.0
-    - image: quay.io/prometheus/prometheus:v2.48.1
-    - image: registry.k8s.io/descheduler/descheduler:v0.28.1
+    - image: quay.io/prometheus/prometheus:v2.49.1
+    - image: registry.k8s.io/descheduler/descheduler:v0.29.0
     - image: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.9.6@sha256:1405cc613bd95b2c6edd8b2a152510ae91c7e62aea4698500d23b2145960ab9c
     - image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20221220-controller-v1.5.1-58-g787ea74b6
     - image: registry.k8s.io/ingress-nginx/opentelemetry:v20230721-3e2062ee5@sha256:13bee3f5223883d3ca62fee7309ad02d22ec00ff0d7033e3e9aca7a9f60fd472