Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add ukrainian localization #325

Merged
merged 1 commit into from
Sep 11, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
269 changes: 269 additions & 0 deletions internal/i18n/locales/uk-UK.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,269 @@
gist.public: Публічний
gist.unlisted: Прихований
gist.private: Приватний

gist.header.like: Подобається
gist.header.unlike: Не подобається
gist.header.fork: Створити форк
gist.header.edit: Редагувати
gist.header.delete: Видалити
gist.header.forked-from: Форк з
gist.header.last-active: Остання активність
gist.header.select-tab: Перейти
gist.header.code: Код
gist.header.revisions: Версії
gist.header.revision: Версія
gist.header.clone-http: Клонувати за допомогою %s
gist.header.clone-http-help: Клонувати за допомогою Git з використанням аутентифікації HTTP.
gist.header.clone-ssh: Клонувати за допомогою SSH
gist.header.clone-ssh-help: Клонувати за допомогою Git з використанням ключа SSH.
gist.header.embed: 'Вбудувати'
gist.header.embed-help: 'Вбудувати цей gist до вашого веб-сайту.'
gist.header.download-zip: Скачати ZIP-архів

gist.raw: Неформатований
gist.file-truncated: Цей файл було обрізано.
gist.watch-full-file: Перегляд всього файла.
gist.file-not-valid: Невалідний CSV.
gist.no-content: Немає даних

gist.new.new_gist: Новий gist
gist.new.title: Назва
gist.new.description: Опис
gist.new.url: URL
gist.new.filename-with-extension: Ім'я файла з розширенням
gist.new.indent-mode: Режим відступів
gist.new.indent-mode-space: Пробіли
gist.new.indent-mode-tab: Табуляція
gist.new.indent-size: Розмір відступа
gist.new.wrap-mode: Переноси рядків
gist.new.wrap-mode-no: Без переносів
gist.new.wrap-mode-soft: М'які переноси
gist.new.add-file: Додати файл
gist.new.create-public-button: Створити публічний gist
gist.new.create-unlisted-button: Створити прихований gist
gist.new.create-private-button: Створити приватний gist
ist.new.preview: Перегляд
gist.new.create-a-new-gist: Створити новий gist

gist.edit.editing: Редагування
gist.edit.edit-gist: Редагувати %s
gist.edit.change-visibility: Зробити
gist.edit.delete: Видалити
gist.edit.cancel: Скасувати
gist.edit.save: Зберегти

gist.list.joined: Зареєстрован
gist.list.all: Всі gist
gist.list.search-results: Результати пошуку
gist.list.sort: Сортування
gist.list.sort-by-created: створені
gist.list.sort-by-updated: оновлені
gist.list.order-by-asc: Нещодавні знизу
gist.list.order-by-desc: Нещодавні зверху
gist.list.select-tab: Оберіть вкладку
gist.list.liked: Вподобані
gist.list.likes: вподобань
gist.list.forked: Форки
gist.list.forked-from: Форки з
gist.list.forks: форк(-ів)
gist.list.files: файл(-ів)
gist.list.last-active: Остання активність
gist.list.no-gists: Немає gists
gist.list.all-liked-by: Всі gists вподобані %s
gist.list.all-forked-by: Всі gists форкнуті by %s
gist.list.all-from: Всі gists від %s

gist.search.found: gists знайдено
gist.search.no-results: Не знайдено gists
gist.search.help.user: gists створені користувачем
gist.search.help.title: gists з наданим ім'ям
gist.search.help.filename: gists мають файли з наданим ім'ям
gist.search.help.extension: gists мають файли з наданим розширенням
gist.search.help.language: gists мають файли з наданою мовою

gist.forks: Форки
gist.forks.view: Подивитися форк
gist.forks.no: Немає форків
gist.forks.for: Форки для %s

gist.likes: Подобається
gist.likes.no: Ще немає вподобань
gist.likes.for: Вподобання для %s

gist.revisions: Ревизії
gist.revision.revised: ревизій цього gist
gist.revision.go-to-revision: До ревизії
gist.revision.file-created: файл створено
gist.revision.file-deleted: файл видалено
gist.revision.file-renamed: перейменовано в
gist.revision.diff-truncated: Різниця завелика для відображення
gist.revision.file-renamed-no-changes: Файл перейменовано без змін
gist.revision.empty-file: Пустий файл
gist.revision.no-changes: Без змін
gist.revision.no-revisions: Немає ревізій для відображення
gist.revision-of: Ревізії %s

settings: Налаштування
settings.email: Адреса електронної пошти
settings.email-help: Використовується для коммітів та Gravatar
settings.email-set: Зберегти адресу електронної пошти
settings.link-accounts: Підключення акаунтів
settings.link-github-account: Підключити GitHub акаунт
settings.link-gitlab-account: Підключити GitLab акаунт
settings.link-gitea-account: Підключити Gitea акаунт
settings.unlink-github-account: Відключити GitHub акаунт
settings.unlink-gitlab-account: Відключити GitLab акаунт
settings.unlink-gitea-account: Відключити Gitea акаунт
settings.delete-account: Видалити акаунт
settings.delete-account-confirm: Ви впевненні, що хочете видалити свій акаунт?
settings.add-ssh-key: Додати SSH ключ
settings.add-ssh-key-help: Використовується только для pull/push gists при використанні Git з SSH
settings.add-ssh-key-title: Назва
settings.add-ssh-key-content: Ключ
settings.delete-ssh-key: Видалити
settings.delete-ssh-key-confirm: Підтвердьте видалення ключа SSH
settings.ssh-key-added-at: Додано
settings.ssh-key-never-used: Не використовувася
settings.ssh-key-last-used: Останнє використання
settings.ssh-key-exists: SSH ключ вже існує
settings.change-username: Змінити им'я користувача
settings.create-password: Створити пароль
settings.create-password-help: Створити ваш пароль для логіну в Opengist через HTTP
settings.change-password: Створити пароль
settings.change-password-help: Змінити ваш пароль для логіну в Opengist через HTTP
settings.password-label-title: Пароль

auth.signup-disabled: Адміністратор відключив реєстрацію
auth.login: Вхід
auth.signup: Реєстрація
auth.new-account: Новий акаунт
auth.username: Им'я користувача
auth.password: Пароль
auth.register-instead: Зареєструватися
auth.login-instead: Увійти
auth.oauth: Продовжити з %s акаунтом

error: Помилка
error.page-not-found: Сторінка не знайдена
error.bad-request: Невірний запрос
error.signup-disabled: Реєстрацію вимкнено
error.signup-disabled-form: Реєстрацію через форму вимкнено
error.login-disabled-form: Логін через форму логіна вимкнено
error.complete-oauth-login: "Неможливо виконати авторизацію користувача: %s"
error.oauth-unsupported: Провайдер не підтримується
error.cannot-bind-data: Не вдається зв'язати дані
error.invalid-number: Недійсний номер
error.invalid-character-unescaped: Неправильний символ не екранований

header.menu.all: Все
header.menu.new: Новий
header.menu.search: Пошук
header.menu.my-gists: Мої gists
header.menu.liked: Сподобалися
header.menu.admin: Адміністрування
header.menu.settings: Налаштування
header.menu.logout: Вийти
header.menu.register: Реєстрація
header.menu.login: Увійти
header.menu.light: Світла
header.menu.dark: Темна
header.menu.system: Системна
footer.powered-by: Працює на %s

pagination.older: Пізніше
pagination.newer: Новіше
pagination.previous: Попередня
pagination.next: Наступна

admin.admin_panel: Панель управління
admin.general: Загальні
admin.users: Користувачі
admin.gists: Gists
admin.configuration: Конфігурація
admin.invitations: Запрошення
admin.invitations.create: Створити запрошення
admin.versions: Версії
admin.ssh_keys: Ключі SSH
admin.stats: Статистика
admin.actions: Дії
admin.actions.sync-fs: Синхронізувати gists з файлової системи
admin.actions.sync-db: Синхронізувати gists з базою даних
admin.actions.git-gc: Збір сміття з репозиторіїв Git
admin.actions.sync-previews: Синхронізувати всі gists перегляди
admin.actions.reset-hooks: Скинути серверні Git hooks для всіх репозиторіїв
admin.actions.index-gists: Проіндексувати всі gists
admin.id: ID
admin.user: Користувач
admin.delete: Видалити
admin.created_at: Створено

admin.config-link: Ця конфігурація може бути %s за допомогою YAML файла та/або змінних середовища
admin.config-link-overriden: перевизначено
admin.disable-signup: Вимкнути реєстрацію
admin.disable-signup_help: Заборонити створення нових акаунтів
admin.require-login: Вимагати авторизацію
admin.require-login_help: Вимагати авторизації для перегляду gists
admin.allow-gists-without-login: Дозволити перегляд індивідуальних gists без авторизації
admin.allow-gists-without-login_help: Дозволити перегляд і скачування індивідуальних gists без авторизації, але вимагати авторизацію для перегляду переліку gists.
admin.disable-login: Вимкнути форму авторизації
admin.disable-login_help: Заборонити авторизацію по паролю та замість цього примушувати використовувати провайдерів OAuth.
admin.disable-gravatar: Заборонити Gravatar
admin.disable-gravatar_help: Вимкнути використання Gravatar як провайдера аватарів.

admin.users.delete_confirm: Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?

admin.gists.title: Назва
admin.gists.private: Чи приватний
admin.gists.nb-files: Файлів
admin.gists.nb-likes: Вподобань
admin.gists.delete_confirm: Ви впевнені, що хочете видалити цей gist?

admin.invitations.help: Запрошення можуть бути використані навіть якщо реєстрація вимкнена.
admin.invitations.max_uses: Максимальна кількість використань
admin.invitations.expires_at: Спливає
admin.invitations.code: Код
admin.invitations.copy_link: Копіювати посилання
admin.invitations.uses: Використовується
admin.invitations.expired: Сплинув

flash.admin.user-deleted: Користувач був видалений
flash.admin.gist-deleted: Gist був видалений
flash.admin.invitation-created: Запрошення було створено
flash.admin.invitation-deleted: Запрошення було видалено
flash.admin.sync-fs: Синхронізація репозиторіїв за файловою системою...
flash.admin.sync-db: Синхронізація репозиторіїв за базою даних...
flash.admin.git-gc: Збір сміття з репозиторіїв...
flash.admin.sync-previews: Синхронізація Gist переглядів...
flash.admin.reset-hooks: Скидання cерверниз Git hooks для всіх репозиторіїв...
flash.admin.index-gists: Індексація всіх gists...

flash.auth.username-exists: Це ім'я користувача вже існує
flash.auth.invalid-credentials: Недійсні облікові дані
flash.auth.account-linked-oauth: Акаунт підключено до %s
flash.auth.account-unlinked-oauth: Акаунт відключено від %s
flash.auth.user-sshkeys-not-retrievable: Не зміг отримати ключі користувача
flash.auth.user-sshkeys-not-created: Не зміг створити ssh ключ
flash.auth.must-be-logged-in: Ви маєте бути авторизовані для доступу до gists

flash.gist.visibility-changed: Параметри перегляду gist змінено
flash.gist.deleted: Gist було видалено
flash.gist.fork-own-gist: Неможливо форкнути власні gists
flash.gist.forked: Gist було форкнуто

flash.user.email-updated: Email оновлено
flash.user.invalid-ssh-key: Недійсний SSH ключ
flash.user.ssh-key-added: SSH ключ додано
flash.user.ssh-key-deleted: SSH key видалено
flash.user.password-updated: Пароль оновлено
flash.user.username-updated: Ім'я користувача оновлено

validation.is-too-long: Поле %s занадто велике
validation.should-not-be-empty: Поле %s не має бути пустим
validation.should-not-include-sub-directory: Поле %s неповинно включати піддиректорії
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters: Поле %s має містити лише буквено-цифрові символи
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: Поле %s має містити лише буквено-цифрові символи та тире
validation.not-enough: Недостатньо %s
validation.invalid: Недійсний %s

html.title.admin-panel: Панель адміністратора