Merge #420: dev: more container workflow fixups

835b499 dev: more container workflow fixups (Cameron Garnham)

Pull request description:

ACKs for top commit:
  da2ce7:
    ACK 835b499

Tree-SHA512: c3c442ffc34814c87df11a39b6b06d9ec3ad111571cdbbdc56246b9bfd0dabe5771ac485af1cccb04ae0cfde1a6861db8ddc717b1c01813fcacb4dcd960650ff

.github/workflows/container.yaml

@@ -115,27 +115,54 @@ jobs:
         if: "${{ env.DOCKER_HUB_ACCESS_TOKEN != '' }}"
         run: echo "continue=true" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-  publish:
-    name: Publish
+  publish_development:
+    name: Publish (Development)
     environment: dockerhub-torrust
     needs: [secrets, context]
-    if: needs.secrets.outputs.continue == 'true'
+    if: needs.secrets.outputs.continue == 'true' && needs.context.outputs.type == 'development'
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - id: meta_development
-        if: needs.context.outputs.type == 'development'
-        name: Docker Meta (development)
+      - id: meta
+        name: Docker Meta
         uses: docker/metadata-action@v4
         with:
           images: |
             "${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}/${{secrets.DOCKER_HUB_REPOSITORY_NAME }}"
           tags: |
             type=ref,event=branch
 
-      - id: meta_release
-        if: needs.context.outputs.type == 'release'
-        name: Docker Meta (release)
+      - id: login
+        name: Login to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_ACCESS_TOKEN }}
+
+      - id: setup
+        name: Setup Toolchain
+        uses: docker/setup-buildx-action@v2
+
+      - name: Build and push
+        uses: docker/build-push-action@v4
+        with:
+          file: ./Containerfile
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          cache-from: type=gha
+          cache-to: type=gha
+
+  publish_release:
+    name: Publish (Release)
+    environment: dockerhub-torrust
+    needs: [secrets, context]
+    if: needs.secrets.outputs.continue == 'true' && needs.context.outputs.type == 'release'
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - id: meta
+        name: Docker Meta
         uses: docker/metadata-action@v4
         with:
           images: |