chore: update deps

constrained versions:
- axum = "0.6"
- axum-client-ip = "0.4"
- tower-http = "0.4"

info:
```
    Updating async-compression v0.4.4 -> v0.4.5
    Updating borsh v0.10.3 -> v1.2.0
    Updating borsh-derive v0.10.3 -> v1.2.0
    Removing borsh-derive-internal v0.10.3
    Removing borsh-schema-derive-internal v0.10.3
      Adding cfg_aliases v0.1.1
    Updating clap v4.4.7 -> v4.4.10
    Updating clap_builder v4.4.7 -> v4.4.9
    Updating core-foundation v0.9.3 -> v0.9.4
    Updating core-foundation-sys v0.8.4 -> v0.8.6
    Updating errno v0.3.5 -> v0.3.8
    Updating form_urlencoded v1.2.0 -> v1.2.1
    Updating getrandom v0.2.10 -> v0.2.11
    Updating gimli v0.28.0 -> v0.28.1
    Updating h2 v0.3.21 -> v0.3.22
    Updating hashbrown v0.14.2 -> v0.14.3
    Updating http v0.2.9 -> v0.2.11
    Updating idna v0.4.0 -> v0.5.0
    Updating js-sys v0.3.65 -> v0.3.66
    Updating linux-raw-sys v0.4.10 -> v0.4.12
    Updating proc-macro-crate v0.1.5 -> v2.0.0
    Updating proc-macro2 v1.0.69 -> v1.0.70
    Updating ring v0.17.5 -> v0.17.6
    Updating rust_decimal v1.32.0 -> v1.33.1
    Updating rustix v0.38.21 -> v0.38.26
    Updating rustls v0.21.8 -> v0.21.9
    Updating rustls-pemfile v1.0.3 -> v1.0.4
    Updating smallvec v1.11.1 -> v1.11.2
      Adding syn_derive v0.1.8
    Updating termcolor v1.3.0 -> v1.4.0
      Adding toml_edit v0.20.7
    Updating url v2.4.1 -> v2.5.0
    Updating wasm-bindgen v0.2.88 -> v0.2.89
    Updating wasm-bindgen-backend v0.2.88 -> v0.2.89
    Updating wasm-bindgen-futures v0.4.38 -> v0.4.39
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.88 -> v0.2.89
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.88 -> v0.2.89
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.88 -> v0.2.89
    Updating web-sys v0.3.65 -> v0.3.66
      Adding windows-sys v0.52.0
      Adding windows-targets v0.52.0
      Adding windows_aarch64_gnullvm v0.52.0
      Adding windows_aarch64_msvc v0.52.0
      Adding windows_i686_gnu v0.52.0
      Adding windows_i686_msvc v0.52.0
      Adding windows_x86_64_gnu v0.52.0
      Adding windows_x86_64_gnullvm v0.52.0
      Adding windows_x86_64_msvc v0.52.0
    Updating zerocopy v0.7.25 -> v0.7.28
    Updating zerocopy-derive v0.7.25 -> v0.7.28
```