refactor: create new configuration v1 mod with figment

- Clone config strcuctures into a new mod `v1`.
- Introduce versioning for configuration API.
- Split config sections into submodules.

TODO:

- Still using root mod types in production.
- Not using figment to build config in production.