INT B-19809 update SC flag count to include missing orders info

[danieljordan-caci]

Agility ticket

Summary

We want to include the count of missing orders information in the count of action items for both the TOO and SC when navigating the application.

We also want to replace the red exclamation with a red box with the count of missing orders info.

This PR does the following:

• adds state to both ServicesCounselingMoveInfo and TXOMoveInfo to keep track of the count of missing fields in the orders object - this is the parent component of the components we need to use those values in
• passes those state values as props to MoveDetails & ServicesCounselingMoveDetails aaaand TXOTabNav & ServicesCounselingTabNav - also includes the setter functions to manage those values with a useEffect hook
• updates the Tag with color value from colors.scss to maintain continuity in the applicaiton
• adds/updates relevant tests

How to test

1. Access MM as a SC or TOO
2. Find a move that has missing orders information
3. Confirm that the count of missing order fields is included in the Move Details count tab
4. Confirm there is a red box with the count in the left nav bar when in the Move Details tab

Screenshots

TOO view

SC view

508 for TOO

508 for SC

[traskowskycaci]

Works as described, code looks good, meets AC. Nice!

[TevinAdams]

Works as expected and ACs met

[paulstonebraker]

Moves without uploaded orders don't show any flags, but can't be submitted - should that be included in this work or is it out of scope?