B 20631 upgrade go 1.23.0 nodejs 18.20.4 main

[cameroncaci]

Link to Integration PR

Agility ticket

Summary

• Bump go to 1.23.1
• Bump golangci-lint to new version compatible with the latest go
  • Resolve new linter rules
• Bump mockery to latest to support new go version
  • Adjust pathlib dep to be compatible
  • Add godebug to go.mod as a temporary workaround to Mockery generation issue Go 1.23: Mock generation fails with alias types vektra/mockery#803
• Bump nodejs to 18.20.4 (LTS)
• Bump CI/CD container to bump to go 1.23.1 circleci-docker#471

Verification Steps for Reviewers

These are to be checked by a reviewer.

• Has the branch been pulled in and checked out?
• Have the BL acceptance criteria been met for this change?
• Was the CircleCI build successful?
• Has the code been reviewed from a standards and best practices point of view?

Related article

The godebug placed in go.mod is brand new functionality that came with 1.23
https://go.dev/doc/godebug

Upgrade guide
https://transcom.github.io/mymove-docs/docs/backend/guides/how-to/upgrade-go-version