win: add disabling Windows Copilot #263 #266

This commit implements scripts to disable Windows Copilot (Copilot in
Windows), addressing issues #263 and #266.

Changes include:

- Add category and scripts to disable Windows copilot.
- Incorporate a restart explorer suggestion across all taskbar
  modification scripts to ensure consistency in user experience.