Upgrade Everything

[Avarei]

Description of your changes

I recently started using this provider and I noticed two things that need to be fixed before I can use it.

1. the current image contains a variety of fixable CVEs
2. the provider sometimes does not detect that a resource has been successfully created and it is never reconciled again.

To fix the CVEs I upgraded various dependencies:

• switch from the last usable terraform version to the latest version of openTofu
• upgrade terraform-provider-vault to latest version
• upgrade other go dependencies with CVEs

Since I still encountered the second issue after the first set of upgrades I also upgraded go to 1.23 and upjet to 1.4.1.

And since then I did not have any issues with resource creation.
Also most CVEs from the previous version are gone.

I also added the three new resources that have been added to the provider in the newest version:

• vault_config_ui_custom_message
• vault_plugin
• vault_plugin_pinned_version

However this PR also comes with a few caveats:

• I could not get make lint to pass due to typecheck golangci-lint.log
• Therefore make reviewable fails
  • got it working :)
• I did not test any new/changed resources

I have:

• Read and followed Crossplane's contribution process.
• Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

The provider has been built using make build.all and used in a dev environment for a few days.
It has been deployed to a dev environment and a small selection of resources have been deployed successfully.