fix: mention build.rollupOptions.output.manualChunks instead of build.rollupOutput.manualChunks

fix: mention build.rollupOptions.output.manualChunks instead of build.rollupOutput.manualChunks #19472