Merge pull request envoyproxy#138 from scilla0531/zh_trans_dynamo

zh-translation: docs/root/intro/arch_overview/other_protocols/dynamo.rst
wolfguoliang · Nov 19, 2020 · fc7c004 · fc7c004
2 parents 5da8893 + d2e21da
commit fc7c004
Showing 1 changed file with 6 additions and 10 deletions.
diff --git a/docs/root/intro/arch_overview/other_protocols/dynamo.rst b/docs/root/intro/arch_overview/other_protocols/dynamo.rst
@@ -3,16 +3,12 @@
 DynamoDB
 ========
 
-Envoy supports an HTTP level DynamoDB sniffing filter with the following features:
+Envoy 支持 HTTP 级别 DynamoDB 过滤器，其具有以下功能：
 
-* DynamoDB API request/response parser.
-* DynamoDB per operation/per table/per partition and operation statistics.
-* Failure type statistics for 4xx responses, parsed from response JSON,
-  e.g., ProvisionedThroughputExceededException.
-* Batch operation partial failure statistics.
+* DynamoDB API 请求/响应解析器。
+* DynamoDB 每个操作/表/分区和操作统计。
+* 解析响应 JSON，统计 4xx 类型的响应错误，例如 ProvisionedThroughputExceededException。
+* 批量操作中部分失败的统计。
 
-The DynamoDB filter is a good example of Envoy’s extensibility and core abstractions at the HTTP
-layer. At Lyft we use this filter for all application communication with DynamoDB. It provides an
-invaluable source of data agnostic to the application platform and specific AWS SDK in use.
+DynamoDB 过滤器是 Envoy 在 HTTP 层的可扩展性和核心抽象的一个很好的例子。在 Lyft 中，我们对和 DynamoDB 进行的所有应用进程的通信都使用此过滤器。它提供了一个与使用中的应用程序平台和特定的 AWS SDK 无关的宝贵数据源。
 
-DynamoDB filter :ref:`configuration <config_http_filters_dynamo>`.