Skip to content

Commit

Permalink
add 214 alf
Browse files Browse the repository at this point in the history 
add 214 alf
  • Loading branch information
yodfz committed Mar 13, 2013
1 parent 6399bfb commit f29583a
Showing 1 changed file with 23 additions and 21 deletions.
44 changes: 23 additions & 21 deletions src/nls/zh-cn/strings.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ define({

// Application error strings
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "囧! {APP_NAME} 尝试在浏览器中运行失败.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} is built in HTML, but right now it runs as a desktop app so you can use it to edit local files. Please use the application shell in the <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> repo to run {APP_NAME}.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} 是内置HTML, 现在作为一个桌面程序运行你可以用它修改本地文件. 可以前往此处下载系统对应的版本<b>github.com/adobe/brackets-shell</b>,然后重新运行 {APP_NAME}.",

// FileIndexManager error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "索引文件错误",
Expand All @@ -78,7 +78,7 @@ define({
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "实时预览需要指定一个预览用的URL地址.",
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "尝试启动HTTP服务器时出现错误,请再试一次.",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "欢迎来到实时预览!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Live Preview connects {APP_NAME} to your browser. It launches a preview of your HTML file in the browser, then updates the preview instantly as you edit your code.<br /><br />In this early version of {APP_NAME}, Live Preview only works with <strong>Google Chrome</strong> and updates live as you edit <strong>CSS files</strong>. Changes to HTML or JavaScript files are automatically reloaded when you save.<br /><br />(You'll only see this message once.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "{APP_NAME}已通过实时预览连接至你的浏览器. It launches a preview of your HTML file in the browser, then updates the preview instantly as you edit your code.<br /><br />In this early version of {APP_NAME}, Live Preview only works with <strong>Google Chrome</strong> and updates live as you edit <strong>CSS files</strong>. Changes to HTML or JavaScript files are automatically reloaded when you save.<br /><br />(You'll only see this message once.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "For more information, see <a class=\"clickable-link\" data-href=\"{0}\">Troubleshooting Live Development connection errors</a>.",

"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "实时预览",
Expand All @@ -90,9 +90,9 @@ define({
"SAVE_CLOSE_TITLE" : "保存选择",
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "保存文件中所做的修改 <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "是否保存以下文件的修改?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "External Changes",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk, but also has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Which version do you want to keep?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been deleted on disk, but has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to keep your changes?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "外部文件发生变化",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> 已产生了外部修改,但是你有未保存的内容 {APP_NAME}.<br /><br />你准备选哪一个?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> 已被删除,但是你有未保存的内容 {APP_NAME}.<br /><br />是否保存你的修改?",

// Find, Replace, Find in Files
"SEARCH_REGEXP_INFO" : "使用正则表达式进行搜索,范例:/re/",
Expand Down Expand Up @@ -211,10 +211,12 @@ define({
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "放大编辑器字体",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "缩小编辑器字体",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "恢复编辑器默认字体",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "Sort by Added",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Sort by Name",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Sort by Type",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Automatic Sort",
"CMD_SCROLL_LINE_UP" : "向上滚动",
"CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "向下滚动",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "根据添加时间排序",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "根据名称排序",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "根据类型排序",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "自动排序",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "导航",
Expand Down Expand Up @@ -279,22 +281,22 @@ define({
"APP_NAME" : "Brackets",
"CLOSE" : "关闭",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Notices, terms and conditions pertaining to third party software are located at <a class=\"clickable-link\" data-href=\"http://www.adobe.com/go/thirdparty/\">http://www.adobe.com/go/thirdparty/</a> and incorporated by reference herein.",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "关于第三方软件的条款,条例,声明<a class=\"clickable-link\" data-href=\"http://www.adobe.com/go/thirdparty/\">http://www.adobe.com/go/thirdparty/</a>以此作为参考.",
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "文档与源码在 <a class=\"clickable-link\" data-href=\"https://github.com/adobe/brackets/\">https://github.com/adobe/brackets/</a>",
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "Made with \u2764 and JavaScript by:",
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "Lots of people (but we're having trouble loading that data right now).",
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "There's a new build of {APP_NAME} available! Click here for details.",
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "参与设计的有很多人是把 \u2764 跟 JavaScript by:",
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "有很多很多相当多的人,我这里就不给你看了,可以去Github上看吧.",
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "有一个新的 {APP_NAME}!点此查看详情.",
"UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "可以更新",
"UPDATE_MESSAGE" : "Hey, there's a new build of {APP_NAME} available. Here are some of the new features:",
"UPDATE_MESSAGE" : "有一个新的 {APP_NAME} .增加了一些功能:",
"GET_IT_NOW" : "现在获取!",
"PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "项目设置: {0}",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Live Preview Base URL",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "(to use a local server, specify url)",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "The {0} protocol isn't supported by Live Preview&mdash;please use http: or https: .",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "The base URL can't contain search parameters like \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "The base URL can't contain hashes like \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Special characters like '{0}' must be %-encoded.",
"BASEURL_ERROR_UNKOWN_ERROR" : "Unknown error parsing Base URL",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "在线预览基本地址",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "(使用本地服务器,并且指定一个URL)",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "实时预览不支持此协议 {0} &mdash;请使用 http: 或 https: .",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "地址不能包含搜索参数如 \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "地址不能包含哈希如 \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "特殊字符 '{0}' 必须 %-encoded.",
"BASEURL_ERROR_UNKOWN_ERROR" : "解析地址错误,请确认地址格式",

// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "当前颜色",
Expand Down

0 comments on commit f29583a

Please sign in to comment.