API endpoint to move dataset: Allow super user to move a dataset to another dataverse, one at a time.

[kcondon]

We frequently have requests to move datasets to another dv and it currently is done with a db sql statement along with an api index call.

This could be made a lot easier and enable support to do it directly with the ability to move single datasets through the UI. I am not talking about moving dataverses as in the pre v4.0 feature, only individual datasets. Make it super user only for now?

Related to #2278

[pdurbin]

See also the "How to move dv's, ds" doc at https://docs.google.com/document/d/1A2v_ylLIRLIV6UpkDAJNNiFQt7q3SrAtAvQmg4nHBoY/edit?usp=sharing mentioned at https://groups.google.com/d/msg/dataverse-community/polE7z9_-NE/3xwAxgIHGgAJ

Here are the related issued:

• Moving Dataverses + Datasets: Provide way in the UI for a user to do this - Moving Datasets: Provide way in the UI for a user to do this #2073
• Move Dataset: Allow super user to move a dataset to another dataverse, one at a time. - API endpoint to move dataset: Allow super user to move a dataset to another dataverse, one at a time. #2226
• Move Dataverse: Allow super user to move a dataverse and reindex it and all child objects. - Move Dataverse: Allow super user to move a dataverse and reindex it and all child objects. #2278

[djbrooke]

Closing as a duplicate of #4405