[BUGFIX] Make compatible with psr/log:^3

[koehnlein]

• Please check if the PR fulfills these requirements

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)

Unfortunately, no tests have been added yet. And I'm a bit unsure about the best way to test it. I found out that all tests are run with a predefined composer.lock file and I don't know if that is intentional or not. I started another PR for it: #768

• What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, docs update, ...)

Limit package "psr/log" to "^1.0 || ^2.0"

• What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)

In dad4d15, the package "monolog/monolog" was upgraded and the new version of "monolog/monolog" requires "psr/log":"^1.0 || ^2.0 || ^3.0" - But Surf ist not compatible with psr/log:^3

PHP Fatal error: Declaration of TYPO3\Surf\Domain\Service\ShellCommandService::setLogger(Psr\Log\LoggerInterface $logger) must be compatible with Psr\Log\LoggerAwareInterface::setLogger(Psr\Log\LoggerInterface $logger): void in /tmp/vendor/typo3/surf/src/Integration/LoggerAwareTrait.php on line 20

See also #760

• What is the new behavior (if this is a feature change)?

The new behavior is to only install psr/log in version 1 or 2

• Does this PR introduce a breaking change? (What changes might users need to make in their application due to this PR?)

No, it doesn't.

• Other information:

I also tried to make Surf compatible with psr/log:^3 but I would have needed to change https://github.com/TYPO3/Surf/blob/master/src/Domain/Model/Deployment.php#LL288C29-L288C29 from

    public function setLogger(LoggerInterface $logger): self
    {
        $this->logger = $logger;

        return $this;
    }

to

    public function setLogger(LoggerInterface $logger): void
    {
        $this->logger = $logger;
    }

Which would have been a breaking change.

[sabbelasichon]

@koehnlein Thanks for your investigation. I have created a separated complete PR #770 based on your changes. I think we should give it a try.