chore(doc): add Windows description in contributing guide (#25397)

We are having some known issues to clone or build aws-cdk on Windows such as #23910 and #25164. Before we can address those issues, we should encourage Windows developers to use Gitpod or CodeCatalyst Dev Env on their Windows instead.

Closes #23910 #25164

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

CONTRIBUTING.md

@@ -77,6 +77,8 @@ We recommend that you use [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) t
 We use `eslint` to keep our code consistent in terms of style and reducing defects. We recommend installing
 the [eslint extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=dbaeumer.vscode-eslint) as well.
 
+Windows, as a development environment, has known performance and compatibility issues. To help in this case, consider using [Gitpod](#gitpod) or [Amazon CodeCatalyst DevEnv](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/codecatalyst-service.html) instead.
+
 ### Repo Layout
 
 The AWS CDK is a [NPM](https://www.npmjs.com/about) project written in [typescript](https://www.typescriptlang.org/).