Remove AwaitsFix of fixed test (elastic#107104) (elastic#107112)

This `@AwaitsFixed` linked to
elastic#102813, which was marked
as a duplicate of
elastic#102337, which in turn
was fixed by elastic#102724.

modules/data-streams/src/test/java/org/elasticsearch/datastreams/action/GetDataStreamsResponseTests.java

@@ -63,7 +63,6 @@ protected Response mutateInstance(Response instance) {
     }
 
     @SuppressWarnings("unchecked")
-    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/102813")
     public void testResponseIlmAndDataStreamLifecycleRepresentation() throws Exception {
         // we'll test a data stream with 3 backing indices and a failure store - two backing indices managed by ILM (having the ILM policy
         // configured for them) and the remainder without any ILM policy configured