feat: add ghost queue for s3fifo, fix panic

[MrCroxx]

What's changed and what's your intention?

Please explain IN DETAIL what the changes are in this PR and why they are needed. :D

Wired. With zipf distribution, s3fifo without ghost queue works much better than that with a ghost queue. 🤔

cargo bench --bench bench_hit_ratio

zif_exp, cache_size           fifo            lru             lfu             s3fifo (0g)     s3fifo (10g)    moka
  0.90,  0.005                16.22%          19.19%          32.34%          32.60%          20.92%          33.37%
  0.90,   0.01                22.55%          26.22%          38.54%          39.01%          27.99%          37.86%
  0.90,   0.05                41.10%          45.60%          55.45%          56.65%          47.43%          55.23%
  0.90,    0.1                51.09%          55.72%          63.84%          65.10%          57.58%          64.21%
  0.90,   0.25                66.81%          71.19%          76.21%          77.55%          73.29%          77.11%
  1.00,  0.005                26.62%          31.08%          44.19%          44.29%          33.11%          45.66%
  1.00,   0.01                34.39%          39.17%          50.65%          51.24%          41.03%          50.73%
  1.00,   0.05                54.03%          58.75%          66.77%          67.89%          60.54%          66.95%
  1.00,    0.1                63.12%          67.58%          73.90%          74.96%          69.30%          74.36%
  1.00,   0.25                76.17%          79.94%          83.62%          84.50%          81.46%          84.30%
  1.05,  0.005                32.66%          37.70%          50.24%          50.14%          39.77%          51.85%
  1.05,   0.01                40.96%          46.09%          56.74%          57.45%          48.13%          57.08%
  1.05,   0.05                60.48%          65.09%          72.08%          73.16%          66.79%          72.39%
  1.05,    0.1                68.93%          73.11%          78.48%          79.40%          74.70%          78.93%
  1.05,   0.25                80.38%          83.76%          86.80%          87.50%          85.04%          87.43%
  1.10,  0.005                38.98%          44.46%          56.23%          56.56%          46.54%          57.86%
  1.10,   0.01                47.62%          52.95%          62.62%          63.38%          54.95%          63.18%
  1.10,   0.05                66.58%          70.94%          76.92%          77.86%          72.50%          77.24%
  1.10,    0.1                74.28%          78.09%          82.57%          83.34%          79.40%          83.04%
  1.10,   0.25                84.18%          87.09%          89.57%          90.07%          88.16%          90.11%
  1.50,  0.005                81.15%          85.24%          88.87%          89.27%          85.99%          89.88%
  1.50,   0.01                86.91%          89.87%          92.25%          92.65%          90.40%          92.79%
  1.50,   0.05                94.77%          96.05%          96.96%          97.07%          96.29%          97.08%
  1.50,    0.1                96.66%          97.51%          98.07%          98.09%          97.68%          98.16%
  1.50,   0.25                98.36%          98.81%          99.04%          99.02%          98.91%          99.10%

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments
• I have added the necessary unit tests and integration tests
• I have passed make all (or make fast instead if the old tests are not modified) in my local environment.

Related issues or PRs (optional)

close #360

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 81.81818% with 16 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.67%. Comparing base (7e888cc) to head (399551a).

Files	Patch %	Lines
foyer-memory/src/eviction/s3fifo.rs	81.39%	16 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #400      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.68%   80.67%   -0.02%     
==========================================
  Files          52       52              
  Lines        6923     6979      +56     
==========================================
+ Hits         5586     5630      +44     
- Misses       1337     1349      +12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.