refactor(linter): Use parsed patterns in unicorn/prefer-string-starts-ends-with

refactor(linter): Use parsed patterns in unicorn/prefer-string-starts-ends-with #21695