feat(linter): add no-fallthrough. (#3673)

[no-fallthrough](https://eslint.org/docs/latest/rules/no-fallthrough)

[oxlint-ecosystem-ci](https://github.com/rzvxa/oxlint-ecosystem-ci/actions/runs/9546510803)

related to #633 and closes #597
also related to #3662