Modify test_get_transceiver_info to handle get_transceiver_info_firmware_versions API

[mihirpat1]

Description of PR

Since we are now planning to remove "active_firmware" and "inactive_firmware" version fields from TRANSCEIVER_INFO and are replacing it with TRANSCEIVER_FIRMWARE_INFO, we need to add a testcase for get_transceiver_info_firmware_versions API.
Also, we need to remove these fields from the existing testcase for

sonic-mgmt/tests/platform_tests/api/test_sfp.py

Line 373 in aba8a1c

def test_get_transceiver_info(self, duthosts, enum_rand_one_per_hwsku_hostname, localhost, platform_api_conn):

MSFT ADO - 26818128

Summary:
Fixes # (issue)
This issue should be merged along with sonic-net/sonic-platform-daemons#435 and sonic-net/sonic-platform-common#440

Type of change

• Bug fix
• Testbed and Framework(new/improvement)
• Test case(new/improvement)

Back port request

• 201911
• 202012
• 202205
• 202305
• 202311

Approach

What is the motivation for this PR?

How did you do it?

How did you verify/test it?

Ensured that platform_tests/api/test_sfp.py::TestSfpApi::test_get_transceiver_info testcase passes for a CMIS supported transceiver.

Any platform specific information?

Supported testbed topology if it's a new test case?

Documentation

[mssonicbld]

The pre-commit check detected issues in the files touched by this pull request.
The pre-commit check is a mandatory check, please fix detected issues.

Detailed pre-commit check results:
trim trailing whitespace.................................................Passed
fix end of files.........................................................Passed
check yaml...........................................(no files to check)Skipped
check for added large files..............................................Passed
check python ast.........................................................Passed
flake8...................................................................Failed
- hook id: flake8
- exit code: 1

tests/common/helpers/platform_api/sfp.py:68:1: E302 expected 2 blank lines, found 1
tests/common/helpers/platform_api/sfp.py:71:1: E302 expected 2 blank lines, found 1
tests/platform_tests/api/test_sfp.py:396:121: E501 line too long (136 > 120 characters)
tests/platform_tests/api/test_sfp.py:397:121: E501 line too long (145 > 120 characters)

flake8...............................................(no files to check)Skipped
check conditional mark sort..........................(no files to check)Skipped

To run the pre-commit checks locally, you can follow below steps:

1. Ensure that default python is python3. In sonic-mgmt docker container, default python is python2. You can run
   the check by activating the python3 virtual environment in sonic-mgmt docker container or outside of sonic-mgmt
   docker container.
2. Ensure that the pre-commit package is installed:

sudo pip install pre-commit

3. Go to repository root folder
4. Install the pre-commit hooks:

pre-commit install

5. Use pre-commit to check staged file:

pre-commit

6. Alternatively, you can check committed files using:

pre-commit run --from-ref <commit_id> --to-ref <commit_id>

[prgeor]

@mihirpat1 please see if master buildimage has the code changes to support this test PR

[mihirpat1]

@mihirpat1 please see if master buildimage has the code changes to support this test PR

Confirmed that the master buildimage has the required code changes via
sonic-net/sonic-buildimage#18125
sonic-net/sonic-buildimage#18124

[mihirpat1]

@StormLiangMS @yxieca - Can you please help to cherry-pick this to 202205, 202305 and 202311?
MSFT ADO - 26818128

[mssonicbld]

Cherry-pick PR to 202311: #11749

[mssonicbld]

Cherry-pick PR to 202305: #11918