Only set locale language from preferences

[nickmurray47]

Details

The method setLocale updates the user's locale NVP to a different language. We were calling it when a user logs in from an account with different language settings, which resulted in them unexpectedly having different language settings.

Fixed Issues

$ #6133

Tests / QA Steps

(On an account with internalization beta turned on)

1. Login to account A, go to Settings > Preferences and set to Espanol.
2. Logout and login to an account, Account B, with its locale default set to English. (The login page will still be in Spanish since we just set the local language for the app.) Verify that the Settings page is all in English.
3. Log back into Account A and verify the Settings page is still in Spanish.

Tested On

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

Screenshots

Web

Mobile Web

Desktop

iOS

Android

[nickmurray47]

This is ready for review!

[Luke9389]

Considering it's Saturday for Monil, I'm going to merge this. I think it's fine for these PRs to coexist.

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @Luke9389 in version: 1.1.14-5 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @AndrewGable in version: 1.1.15-15 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅